This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '21 eng>esl could have nudged impulsar pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>esl except in full que no sea de forma íntegra pro closed ok
- Sep 16 '21 esl>eng Hijo Ley of legal age pro just_closed no
4 Jun 29 '21 esl>eng Redacción newsroom pro closed no
- Jun 28 '21 eng>esl loaded language lenguaje tendencioso pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl cubby escondite / alijo pro closed ok
4 Aug 12 '18 esl>eng por cada hueso del costillar de ternera, between each rib in the rack pro closed ok
4 Aug 11 '18 esl>eng proveedores para diversas armas feeding mechanisms pro closed ok
NP Aug 10 '18 eng>esl signal spillage / spillover desbordamiento pro closed no
- Aug 1 '18 eng>esl DOT DOT pro open no
4 Jul 21 '18 esl>eng largador de caballos starter pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>esl tail frame cuadro de popa / peto de popa pro open no
- Jul 7 '18 eng>esl Iron Railroad/Cockroach Road Iron Railroad/Cockroach Road pro closed no
- May 25 '18 esl>eng ... la participación ... como protagonistas active involvement ... in the promotion of … pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>esl heirloom everything cualquiera cosa en versión "original" pro closed ok
- Apr 15 '18 esl>eng a cuyo efecto se le dará traslado de todas las actuaciones for which purpose he shall be served notice of all actions pro closed no
- Apr 15 '18 esl>eng la corrección del emplazamiento al demandado validity of the summons pro closed no
4 Apr 9 '18 esl>eng fue la de mayor movimiento largest volume pro closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng Por puerto de la región From a 'regional ports' standpoint, ... pro closed ok
4 Mar 31 '18 esl>eng lengüeta de enmangue tang pro closed no
- Mar 30 '18 fra>eng épines tine pro closed ok
- Mar 25 '18 fra>eng Intégrer une maquette create a look and feel pro closed ok
- Mar 25 '18 fra>eng Dynamiser une page web Bring a page to life pro closed no
- Mar 22 '18 eng>eng Judging box in weightlifting Electronic Referee Light System pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl bring it home te tocará el corazón pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl highlights and lowlights contrastes de brillo pro closed ok
- Mar 18 '18 fra>eng compressée compressed pro open no
4 Feb 18 '18 fra>eng la constitution de médias involvement of the media pro closed ok
4 Jan 30 '18 esl>eng sobre el que más incide which suffers most from pro closed ok
- Jan 13 '18 esl>eng de 3" roscada de bronce bronze, 3" thread pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>fra line-up assortiment pro closed ok
- Dec 15 '17 esl>eng Profesorado en parvularia preschool teaching pro closed no
- Nov 17 '17 fra>eng raccords transition pro closed ok
- Nov 17 '17 fra>eng Dépassement overrun pro closed no
4 Nov 7 '17 fra>eng trait de niveau sera battu datum reference (line) shall be traced pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>fra like warm autumn leaves on mountain top tout le monde s'en fout éperdument pro open no
- Sep 17 '17 esl>eng nos permitió conocer la apertura willingness pro closed ok
4 Sep 16 '17 fra>eng PERMUTATION ESSIEUX tire rotation pro closed ok
4 Aug 16 '17 esl>eng gestione negotiate pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>esl Scheduled wastes residuous repertoriados pro closed ok
4 Jul 1 '17 esl>eng Ultima vuelta (context Tour de France) final lap pro closed ok
4 Jul 1 '17 eng>fra point lines points, lignes ... pro closed ok
- Jun 24 '17 eng>esl Fracking operations have been known to contaminate groundwater se conocen instancias/operaciones ... han sido contaminadas pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>esl low ground clearance camino de baja transitabilidad pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>fra due diligence questionnaire questionnaire de diligence raisonnable pro closed ok
4 Jun 13 '17 eng>fra a shortage constraint contrainte de pénurie pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>fra actual picking en tant que tel(le) pro closed ok
4 Jun 11 '17 eng>fra “free-for-all.” à libre disposition pro closed ok
4 Jun 9 '17 fra>eng Immobilisation du véhicule vehicle downtime pro closed ok
4 Jun 7 '17 esl>eng Valvula tipo teatro landing valve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered